Chrystelle Nammour translated the lyrics of my song "Blurry Photograph" into her native French. And that's her vocal on it too. Continues to rank high on the "World" chart.
copyright 2006 John Pippus
Lyrics translated by: Chrystelle Nammour
|
|
Le Cadre Photo (Blurry Photograph)
-translation by Chrystelle Nammour
Quand tu m’as dit que tu partais
J’avais pas réalise
Le mal que ca me ferait
Mon Cœur tu aurais pu me le laisser
Tu n’avais pas précisé
que tu l’ emporterais
Dans un cadre photo
Il y a toujours de la place pour deux
Mais quand je ferme les yeux
Il manque ton odeur sur ma peau
Quand tu m’as di que tu partais
J’n’avais pas imaginé
Que c’était pour de vraie
Ma vie c’est envolée avec toi
Je ne te pensais pas
Capable de me faire ca
Dans le cadre photo
Il Y a de la place pour deux c’est sur
Mais quand on regarde comme il faut
Je suis toute seule clouée au mur
Quand tu m’as dit que tu partais
Je ne t’ai pas pris au sérieux
Je nous croyais heureux
Et voilà tout ce que tu m’as laisser
C’est un gros manque de toi
Je ne m’y attendais pas
Dans un cadre photo
Il ya toujours de la place pour deux
Mais quand je ferme les yeux
Il y a ta chaleur qui fait défaut
x |
|
 |
|