Je Ne Sais Quoi is that certain something that a beautiful woman has that you can never quite pinpoint. It is mysterious and unnamable. Many French women have it.
Written, performed by and produced by Tom O'Brien
|
An experiment, really. I've always liked the way French sounded when sung. I'm far from fluent, but using Google Translate and an online French rhyming dictionary, I was able to cobble together what I think is a passable French folk song. Apologies for my California accent.
|
Tous les femmes de Paris ont je ne sais quoi
Pour soulager le vieil ennuis, cette je ne sais quoi
Quelquefois je pense que je sais
Mais je ne peux pas dire
quelque chose dans la forme de son nez
Ou son petite sourire?
Qu'est qui accélèr mon pauvre coeur? Cette je ne sais quoi
Changer ma tristesse en bonheur, cette je ne sais quoi
Me tourne la tête à chaque fois
Ne jamais savoir pourquoi
Je ne sais quoi
Je ne sais quoi
Quand je t'ai vue pour le premier fois tu avais quelque chose
Je voulais déjà te revoir ce certain quelque chose
Tu dois être Parisienne
Car je te vois en toi
La beauté qui est ancienne
Vient de cet endroit
Je ne saurai jamais la vérité
C'est bon, je suppose
Peut-être que ça le gâcherait
Le fin de l'hypnose
ça ne fait autune difference pour mois
Tant qu'il est toujour là
Je ne sais quoi
Je ne sais quoi
x |
|
 |
|